carote 发表于 2022-3-14 20:31

返景入深林的景念什么

在小学课本里念景还是影？

gloriouslulu 发表于 2022-3-14 21:42

读音“影” 意思是影子

chuyt 发表于 2022-3-14 23:30

我信这个。

alicex 发表于 2022-3-15 00:02

chuyt 发表于 2022-03-14 23:30
我信这个。

读音应该是对的，但意思解释为“影子”妥当一些。

vincentgong 发表于 2022-3-15 05:15

需要拼音，孩子问我都不敢确认

carote 发表于 2022-3-15 06:56

chuyt 发表于 2022-03-14 23:30
我信这个。

这个是课本对吧？我就是问小学课本里读什么( ▽｀)

carote 发表于 2022-3-15 06:58

gloriouslulu 发表于 2022-03-14 21:42
读音“影” 意思是影子

我看好多视频里面都念影
但不知道小学课本里到底念什么

carote 发表于 2022-3-15 06:58

vincentgong 发表于 2022-03-15 05:15
需要拼音，孩子问我都不敢确认

是的 本来想给孩子学学这首诗
遇到这个字有点犯难了

Richard6762973 发表于 2022-3-15 08:12

应当读作影的发声

Bud 发表于 2022-3-15 08:33

学习了，以前都没有留意。

thisisyun 发表于 2022-3-15 11:07

学习了学习了

runhua 发表于 2022-3-15 12:04

学校里好像是教Jing，因为我们小时候教他读ying，然后校默家默好几次默写成影

carote 发表于 2022-3-15 13:10

runhua 发表于 2022-03-15 12:04
学校里好像是教Jing，因为我们小时候教他读ying，然后校默家默好几次默写成影

那我们在家就按照学校里的教吧 谢谢

bellbear 发表于 2022-3-15 14:13

如果念jing，就不应该解释成影子，应作日光解。如果解释成影子，就要念ying。从诗句意思理解，应该作jing，是日光的意思。

chuyt 发表于 2022-3-15 16:01

carote 发表于 2022-03-15 06:56
这个是课本对吧？我就是问小学课本里读什么( ▽｀)

我们背的小学生古诗也读这个。

lisaaa 发表于 2022-3-15 18:06

根据王力《古汉语常用字字典》应该读jing。理由如下：1.这个字是个形声字，从日，京声，意思是日光，《说文解字》“景，日光也”。可见读jing3时表达该字的本义，也就是日光的意思。表达这个意思的名句还有“春和景明”（《岳阳楼记》）“景翳翳以将入”（《归去来兮辞》）。2.读ying3的时候是通假字，通“影”，如“赢粮而景从”（《过秦论》）。3.《鹿柴》“返景入深林”指的是傍晚日光照回来，和影子没关系。网上（如百度百科）很多自相矛盾的说法，读ying又翻译成日光，不可信。

carote 发表于 2022-3-16 13:17

lisaaa 发表于 2022-03-15 18:06
根据王力《古汉语常用字字典》应该读jing。理由如下：1.这个字是个形声字，从日，京声，意思是日光，《说文解字》“景，日光也”。可见读jing3时表达该字的本义，也就是日光的意思。表达这个意思的名句还有“春和景明”（《岳阳楼记》）“景翳翳以将入”（《归去来兮辞》）。2.读ying3的时候是通假字，通“影”，如“赢粮而景从”（《过秦论》）。3.《鹿柴》“返景入深林”指的是傍晚日光照回来，和影子没关系。网上（如百度百科）很多自相矛盾的说法，读ying又翻译成日光，不可信。

非常感谢
受教了
https://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_003.pnghttps://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_003.pnghttps://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_003.png

carote 发表于 2022-3-16 13:18

chuyt 发表于 2022-03-15 16:01
我们背的小学生古诗也读这个。

好的哦 太感谢了

lisaaa 发表于 2022-3-16 14:13

carote 发表于 2022-03-16 13:17
非常感谢
受教了

举手之劳https://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_018.png
页: [1]
查看完整版本: 返景入深林的景念什么